Notre manière de renforcer la cohésion

Sous-titres, langue des signes et avatars 3D – lors de la Journée de l’accessibilité, la SSR a pu échanger avec des personnes souffrant de déficiences auditives au sujet du développement de l’accessibilité, car ce sont des prestations qui leur facilitent l’accès à la vie en société.

L’importance de la SSR pour la société est perceptible dans les histoires de vie des personnes qui ont grandi avec elle. Voici l’une de ces histoires: celle d’Irma Murri, ma grand-mère. Et celle de la SSR. 

«En collaboration avec la SSR, nous avons la motivation d’améliorer constamment l’accès pour les personnes sourdes», déclare Julien Kurt de Swiss TXT. C’est ainsi que la filiale de la SSR travaille sur des avatars pour la langue des signes. Du point de vue de la Fédération suisse des sourds, c’est une avancée qui permet aux personnes avec une déficience auditive de mieux participer à la vie sociale.

Rassembler ces documents et les conserver requiert beaucoup de savoir-faire et, plus encore, de temps. Mais que se passe-t-il dans les archives audiovisuelles? Et pourquoi ne peut-on pas voir chaque film historique sur YouTube?

Des films policiers sous-titrés – pour les personnes sourdes, cela signifie faire partie de la société. C’est pourquoi les efforts de la SSR dans ce sens sont très importants, affirme la Fédération suisse des sourds.

Les médias font partie de l’identité nationale. Musique, humour, actualités — une grande partie de ce qui caractérise un pays peut être découverte par le biais d’un écran et de haut-parleurs. Mais qu’en est-il pour les personnes qui viennent d’arriver dans un pays? Nous avons demandé à quatre personnes d’Afrique du Sud, d’Irlande, de Colombie et du Portugal quel rôle joue la SSR dans leur utilisation des médias. 

Les archives visuelles et sonores de la SSR sont une véritable mine pleine de nostalgie et de surprises, qui nous racontent les événements qui ont marqué la Suisse.

Dans le cadre d’ateliers, nous avons demandé aux élèves des écoles professionnelles quelles étaient leurs attentes par rapport à la SSR.