«Des enregistrements tout ce qu’il y a de plus professionnel»: La RTR crée l’enthousiasme au sein de la scène chorale

La musique ne façonne pas seulement l’identité, elle contribue aussi à la préservation des langues, notamment le romanche. C’est la raison pour laquelle la RTR s’engage depuis des décennies en faveur de la scène chorale, en enregistrant des concerts et en soutenant ainsi la culture locale tout en la rendant accessible.

Chœurs de la police, chœurs d’église, chœurs de femmes: la Suisse est un pays de choristes. Dans certains cantons, on dénombre même plus de chœurs que de communes politiques, comme dans les Grisons, où la tradition chorale est particulièrement bien ancrée. «Les chœurs occupent une position centrale dans la culture romanche», déclare Flavio Tuor, responsable de la rédaction Musique de la RTR. «C’est pourquoi la RTR accompagne les chœurs depuis des décennies; nous produisons, distribuons, documentons et archivons. Nous insufflons ainsi de la vitalité au patrimoine culturel et le faisons rayonner à l’extérieur.» Ce faisant, la RTR crée une valeur ajoutée essentielle pour la société: en effet, au travers de la musique, c’est aussi la langue romanche – un élément fondateur de l’identité – qui est maintenue en vie.

Enregistrements audio et vidéo pour 66 chœurs

Un exemple de cet engagement: des collaboratrices et collaborateurs de tous les départements de la RTR ont œuvré lors du Concours de chant choral de Coire, en février 2024. Il en a résulté des contenus pour différentes émissions de RTR ainsi que des contenus numériques et un documentaire, mais aussi des enregistrements audio et vidéo qui ont été ensuite mis à la disposition des 66 chœurs participants.

Behind the scenes: Concours suisse de chant choral 2024

Des enregistrements d’une grande importance pour les chœurs, comme le montre le retour transmis par le comité d’organisation: «Vos services ont reçu un accueil enthousiaste au sein des chœurs. Ils n’avaient encore jamais vécu ça – la possibilité de tout revoir et réécouter, grâce à un enregistrement tout ce qu’il y a de plus professionnel.»

«
Les enregistrements de chœurs n’existent que chez nous, on ne les trouve pas sur Spotify & Cie.»
Flavio Tuor, responsable de la rédaction Musique de la RTR
«Sans nous, le patrimoine culturel s’effacerait»

Mais ce n’est pas uniquement pour les chœurs – qui n’ont pour la plupart pas les moyens de s’offrir un enregistrement professionnel – que l’engagement de la RTR est essentiel. «Sans nous, une grande part du patrimoine culturel des Grisons s’effacerait, car personne d’autre que nous ne fait ce travail», déclare Flavio Tuor. Il constate très régulièrement l’importance que revêt ce travail d’archivage pour la population également. Par exemple, dans le cadre de «Gratulaziuns», l’émission la plus écoutée sur Radio RTR, le public demande souvent la diffusion d’enregistrements de concerts de chœur. «Et en fin de compte, ils n’existent que chez nous, on ne les trouve pas sur Spotify & Cie.»

 

Malolo Kessler, mis à jour en janvier 2026, publié pour la première fois en juillet 2024

L’impact de notre travail

Chaque jour, la SSR reçoit de très nombreux retours concernant les programmes les plus divers. À côté des voix critiques, il y a aussi beaucoup de réactions positives. Dans la rubrique «Likes», nous publions une sélection de réactions du public et mettons en lumière les équipes auxquelles ces commentaires sont adressés. Ces retours illustrent l’impact de leur travail sur les auditrices et auditeurs, téléspectatrices et téléspectateurs, tout en montrant à quel point ils motivent et inspirent les équipes concernées.

Commentaire

Le «dialogue» suisse: créer des ponts entre les régions linguistiques

«Einverstanden, aber...» et «d'accord, mais...»: pour la première fois, les Thurgovien.nes et Geneveois.es peuvent débattre ensemble dans leur langue respective. La plateforme en ligne «dialogue» de la SSR permet de créer un pont au-dessus du Röstigraben et de renforcer la compréhension mutuelle et l'identité commune.

Les personnes sourdes bientôt à l’émission de débat Infrarouge?

«En collaboration avec la SSR, nous avons la motivation d’améliorer constamment l’accès pour les personnes sourdes», déclare Julien Kurt de Swiss TXT. C’est ainsi que la filiale de la SSR travaille sur des avatars pour la langue des signes. Du point de vue de la Fédération suisse des sourds, c’est une avancée qui permet aux personnes avec une déficience auditive de mieux participer à la vie sociale.

«Ce n’est pas quelque chose que l’on apprend dans un cours d’allemand»

Les médias font partie de lidentité nationale. Musique, humour, actualités une grande partie de ce qui caractérise un pays peut être découverte par le biais dun écran et de haut-parleurs. Mais quen est-il pour les personnes qui viennent darriver dans un pays? Nous avons demandé à quatre personnes dAfrique du Sud, dIrlande, de Colombie et du Portugal quel rôle joue la SSR dans leur utilisation des médias.